Numeri 3:36

SVEn het opzicht der wachten van de zonen van Merari zal zijn over de berderen des tabernakels, en zijn richelen, en zijn pilaren, en zijn voeten, en al zijn gereedschap, en al [wattot] zijn dienst [behoort];
WLCוּפְקֻדַּ֣ת מִשְׁמֶרֶת֮ בְּנֵ֣י מְרָרִי֒ קַרְשֵׁי֙ הַמִּשְׁכָּ֔ן וּבְרִיחָ֖יו וְעַמֻּדָ֣יו וַאֲדָנָ֑יו וְכָל־כֵּלָ֔יו וְכֹ֖ל עֲבֹדָתֹֽו׃
Trans.ûfəqudaṯ mišəmereṯ bənê mərārî qarəšê hammišəkān ûḇərîḥāyw wə‘ammuḏāyw wa’ăḏānāyw wəḵāl-kēlāyw wəḵōl ‘ăḇōḏāṯwō:

Algemeen

Zie ook: Merari, Tabernakel

Aantekeningen

En het opzicht der wachten van de zonen van Merari zal zijn over de berderen des tabernakels, en zijn richelen, en zijn pilaren, en zijn voeten, en al zijn gereedschap, en al [wat tot] zijn dienst [behoort];


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

פְקֻדַּ֣ת

En het opzicht

מִשְׁמֶרֶת֮

der wachten

בְּנֵ֣י

van de zonen

מְרָרִי֒

van Merári

קַרְשֵׁי֙

zal zijn over de berderen

הַ

-

מִּשְׁכָּ֔ן

des tabernakels

וּ

-

בְרִיחָ֖יו

en zijn richelen

וְ

-

עַמֻּדָ֣יו

en zijn pilaren

וַ

-

אֲדָנָ֑יו

en zijn voeten

וְ

-

כָל־

-

כֵּלָ֔יו

en al zijn gereedschap

וְ

-

כֹ֖ל

-

עֲבֹדָתֽוֹ

en al zijn dienst


En het opzicht der wachten van de zonen van Merari zal zijn over de berderen des tabernakels, en zijn richelen, en zijn pilaren, en zijn voeten, en al zijn gereedschap, en al [wattot] zijn dienst [behoort];


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!